• Início
  • Economia / Política
    Angola soma 992 fábricas mas deixa quase metade da capacidade por utilizar
    25-09-2026

    Angola soma 992 fábricas mas deixa quase metade da capacidade...

    Prejuízos do Porto do Amboim disparam mais de 2000% com custos com pessoal a subirem 66%
    24-09-2026

    Prejuízos do Porto do Amboim disparam mais de 2000% com...

    Expansão cimenteira em Angola ameaça oferta de electricidade e combustíveis
    24-09-2026

    Expansão cimenteira em Angola ameaça oferta de electricidade e combustíveis

    ‘Invasão’ de candidatos ao concurso da Saúde faz disparar preços de mototáxis e hotéis no Sumbe
    24-09-2026

    ‘Invasão’ de candidatos ao concurso da Saúde faz disparar preços...

    Serviços de Veterinária travam importação ilegal de pele de galinha
    24-09-2026

    Serviços de Veterinária travam importação ilegal de pele de galinha

    João Lourenço alerta que peso da dívida  sobre países africanos  limita desenvolvimento
    23-09-2026

    João Lourenço alerta que peso da dívida sobre países...

    Camionistas retidos na fronteira após aumento  da taxa pela RDC
    23-09-2026

    Camionistas retidos na fronteira após aumento da taxa pela...

    Entreposto garante continuidade da REA,  apesar de três anos de silêncio
    23-09-2026

    Entreposto garante continuidade da REA, apesar de três anos...

    Proibição de plásticos descartáveis entra em vigor, mas reciclagem continua abaixo de 10%
    23-09-2026

    Proibição de plásticos descartáveis entra em vigor, mas reciclagem continua...

    Exposição do Estado na Amufert, controlada pelo Grupo Opaia, pode chegar aos 764 milhões de dólares
    23-09-2026

    Exposição do Estado na Amufert, controlada pelo Grupo Opaia, pode...

    Crianças angolanas cruzam fronteiras para pedir esmolas na Namíbia
    23-09-2026

    Crianças angolanas cruzam fronteiras para pedir esmolas na Namíbia

    FADA perde o rasto  a mais de 10 mil milhões  de kwanzas concedidos em programa ‘fantasma’
    23-09-2026

    FADA perde o rasto a mais de 10 mil...

    Mulheres são maioria na comunidade angolana em Portugal e ultrapassam a barreira dos 50 Mil
    22-09-2026

    Mulheres são maioria na comunidade angolana em Portugal e ultrapassam...

    BAD insta Angola a captar investimento privado e recursos fiscais para alavancar o desenvolvimento
    22-09-2026

    BAD insta Angola a captar investimento privado e recursos fiscais...

    Higino Carneiro critica exposição feita por João Lourenço e rejeita
    22-09-2026

    Higino Carneiro critica exposição feita por João Lourenço e rejeita...

    Banca injecta mais dinheiro e impulsiona financiamento a empresas e famílias
    22-09-2026

    Banca injecta mais dinheiro e impulsiona financiamento a empresas e...

    João Lourenço cativa investimento estrangeiro e reforça parcerias estratégicas em Nova Iorque
    22-09-2026

    João Lourenço cativa investimento estrangeiro e reforça parcerias estratégicas em...

    Cacusso, vestido de noiva e pimento foram os produtos com maior variação de preços médios em Agosto
    21-09-2026

    Cacusso, vestido de noiva e pimento foram os produtos com...

    Comité Central da FNLA ataca Nimi a Simbi e classifica líder como “incumpridor-mor” da lei
    21-09-2026

    Comité Central da FNLA ataca Nimi a Simbi e classifica...

    Namibe passa a gerir projecto de criação de camelos que já conta com animais ‘made in Angola’
    21-09-2026

    Namibe passa a gerir projecto de criação de camelos que...

    Presidente do Parlamento quer mais empresas chinesas no sector não petrolífero
    21-09-2026

    Presidente do Parlamento quer mais empresas chinesas no sector não...

    MAPTSS retoma 'Operação Trabalho Digno' após um ano de interrupção por falta de verbas
    21-09-2026

    MAPTSS retoma 'Operação Trabalho Digno' após um ano de interrupção...

    Governador do BNA quer bancos mais fortes para assumirem grandes projectos
    21-09-2026

    Governador do BNA quer bancos mais fortes para assumirem grandes...

    Ministra das Pescas exige maior aproveitamento económico do potencial marítimo
    18-09-2026

    Ministra das Pescas exige maior aproveitamento económico do potencial marítimo

    Ministério da Agricultura medeia venda de milho, mas produtores continuam à espera de compradores
    18-09-2026

    Ministério da Agricultura medeia venda de milho, mas produtores continuam...

  • Empresas & Negócios
    Depois de investir 1,1 mil milhões USD, BAD identifica fragilidades estruturais em Angola
    23-09-2026

    Depois de investir 1,1 mil milhões USD, BAD identifica fragilidades...

    BCGA distribui 64 mil milhões aos accionistas e 3,6 mil milhões de kz aos colaboradores
    23-09-2026

    BCGA distribui 64 mil milhões aos accionistas e 3,6 mil...

    Vendas da Acetro aproximam-se em oito meses do  total de 2025
    17-09-2026

    Vendas da Acetro aproximam-se em oito meses do total...

    Três das quatro empresas públicas das pescas fecham 2025 no ‘vermelho’
    17-09-2026

    Três das quatro empresas públicas das pescas fecham 2025 no...

    TAAG afasta intermediários na rota de Cabinda e agências de viagens falam em
    15-09-2026

    TAAG afasta intermediários na rota de Cabinda e agências de...

    Clientes da Empresa de Águas do Cuanza Norte devem mais de 268,8 milhões de kwanzas
    14-09-2026

    Clientes da Empresa de Águas do Cuanza Norte devem mais...

    ARSEG aumenta lucros para 1,4 mil milhões de kwanzas
    14-09-2026

    ARSEG aumenta lucros para 1,4 mil milhões de kwanzas

    ARC multa Câmara dos Despachantes Oficiais em mais de 7,2 milhões Kz
    14-09-2026

    ARC multa Câmara dos Despachantes Oficiais em mais de 7,2...

    BODIVA movimenta cerca de 820 milhões de kwanzas
    11-09-2026

    BODIVA movimenta cerca de 820 milhões de kwanzas

    Caminhos de Ferro de Luanda com prejuízos acima de 1,5 mil milhões em 2025
    10-09-2026

    Caminhos de Ferro de Luanda com prejuízos acima de 1,5...

    Atlas Petroleum passa a deter 85% do Bloco KON 16
    10-09-2026

    Atlas Petroleum passa a deter 85% do Bloco KON 16

    Governo cancela contrato com a CMEC e indica outra empresa chinesa para reabilitação do Centro de Distribuição de águas Golf Palanca
    09-09-2026

    Governo cancela contrato com a CMEC e indica outra empresa...

    Secil Marítima regista queda de 64% em 2025 nos lucros
    07-09-2026

    Secil Marítima regista queda de 64% em 2025 nos lucros

    Governo lança concurso de 3,6 milhões de dólares para reavaliar potencial petrolífero
    07-09-2026

    Governo lança concurso de 3,6 milhões de dólares para reavaliar...

    Standard Bank leva 34% do capital a oferta pública por 5 mil kwanzas por acção
    07-09-2026

    Standard Bank leva 34% do capital a oferta pública por...

    Grupo Carrinho prepara-se para controlar 43,2% do BFA após acordo com BPI
    04-09-2026

    Grupo Carrinho prepara-se para controlar 43,2% do BFA após acordo...

    Crédito ao Sector Real cresce 9,7% com impulso da indústria e agricultura
    03-09-2026

    Crédito ao Sector Real cresce 9,7% com impulso da indústria...

    Quatro empresas concentram 90% dos incumprimentos do Propriv
    02-09-2026

    Quatro empresas concentram 90% dos incumprimentos do Propriv

    Simportex vê lucros cair 46,2% em 2025
    01-09-2026

    Simportex vê lucros cair 46,2% em 2025

    Mercado de capitais ganha novo fundo dedicado ao investimento imobiliário
    01-09-2026

    Mercado de capitais ganha novo fundo dedicado ao investimento imobiliário

    ENSA volta a liderar reclamações em 2025
    01-09-2026

    ENSA volta a liderar reclamações em 2025

    Administração da TAAG anuncia rigor financeiro com despesas fixadas em 25,7 milhões de dólares
    28-08-2026

    Administração da TAAG anuncia rigor financeiro com despesas fixadas em...

    Ministério autoriza Gemcorp a adquirir 40% do bloco petrolífero KON 8
    28-08-2026

    Ministério autoriza Gemcorp a adquirir 40% do bloco petrolífero KON...

    Gráfica arrestada pelo Estado afunda-se em prejuízos e perde mais de 180 milhões em 2025
    26-08-2026

    Gráfica arrestada pelo Estado afunda-se em prejuízos e perde mais...

    Aeronave da BestFly abandonada em Cabo Verde há mais de dois anos
    26-08-2026

    Aeronave da BestFly abandonada em Cabo Verde há mais de...

  • Mercado & Finanças
    Mediação de seguros afunda 74,4% no primeiro semestre
    24-09-2026

    Mediação de seguros afunda 74,4% no primeiro semestre

    Falta de literacia financeira leva investidores na Unitel a venderem terrenos e contraírem crédito, revela gestor da CMC
    24-09-2026

    Falta de literacia financeira leva investidores na Unitel a venderem...

    PCA do IGAPE admite que falta de tempo deixa empresas estratégicas fora da bolsa
    23-09-2026

    PCA do IGAPE admite que falta de tempo deixa empresas...

    AAVOTA contesta exclusividade da TAAG na venda de  bilhetes para Cabinda
    23-09-2026

    AAVOTA contesta exclusividade da TAAG na venda de bilhetes...

    TAAG e aeroportos angolanos fora dos melhores de África
    23-09-2026

    TAAG e aeroportos angolanos fora dos melhores de África

    Plásticos com menos de 50 microns proibidos a partir de hoje
    23-09-2026

    Plásticos com menos de 50 microns proibidos a partir de...

    Fundo de Resolução já conta com contribuição inicial dos bancos comerciais
    23-09-2026

    Fundo de Resolução já conta com contribuição inicial dos bancos...

    Prémios brutos nos seguros  sobem 24,34%, enquanto custos com sinistros disparam 49,85%
    23-09-2026

    Prémios brutos nos seguros sobem 24,34%, enquanto custos com...

    PCA do CMC defende diversificação das fontes de investimento
    23-09-2026

    PCA do CMC defende diversificação das fontes de investimento

    PCA do BDA antecipa queda do crédito malparado para 30% e garante que a instituição está mais rigorosa
    21-09-2026

    PCA do BDA antecipa queda do crédito malparado para 30%...

    Paragem de manutenção afunda produção da ANG em mais de 63% em Agosto
    21-09-2026

    Paragem de manutenção afunda produção da ANG em mais de...

    Multicaixa Express é o preferido dos angolanos e movimenta mais de 18,8 mil milhões de kwanzas
    17-09-2026

    Multicaixa Express é o preferido dos angolanos e movimenta mais...

    Escassez de gás no Médio Oriente coloca Angola no radar do mercado mundial
    17-09-2026

    Escassez de gás no Médio Oriente coloca Angola no radar...

     BFA e Áurea lideram lista de reclamações no Mercado de Capitais
    17-09-2026

    BFA e Áurea lideram lista de reclamações no Mercado de...

    BNA reduz taxa de juro para 14,75% e reservas obrigatórias para 16,5%
    17-09-2026

    BNA reduz taxa de juro para 14,75% e reservas obrigatórias...

    SDBD acumula prejuízos e fica dependente de dinheiro do Estado para sobreviver
    17-09-2026

    SDBD acumula prejuízos e fica dependente de dinheiro do Estado...

    ENSA dispara na Bolsa de Luanda com forte volume de negócios
    16-09-2026

    ENSA dispara na Bolsa de Luanda com forte volume de...

    CMC lança plataforma digital SILA para acelerar processos de licenciamento
    16-09-2026

    CMC lança plataforma digital SILA para acelerar processos de licenciamento

    BNA sinaliza ausência de obstáculos à entrada do Grupo Carrinho no BFA
    16-09-2026

    BNA sinaliza ausência de obstáculos à entrada do Grupo Carrinho...

    Fundo de Garantia Automóvel só indemnizou 0,05% dos mais de 14 mil sinistros reportados em cinco anos
    16-09-2026

    Fundo de Garantia Automóvel só indemnizou 0,05% dos mais de...

    Subida do petróleo poderá triplicar custo dos subsídios aos combustíveis em Angola
    11-09-2026

    Subida do petróleo poderá triplicar custo dos subsídios aos combustíveis...

    Autoridades ignoram pendentes judiciais sobre activos do Standard  Bank e dispersam  capital do banco na bolsa
    09-09-2026

    Autoridades ignoram pendentes judiciais sobre activos do Standard Bank...

    Informalidade  e empresas opacas colocam mercado  de capitais sob pressão
    09-09-2026

    Informalidade e empresas opacas colocam mercado de capitais...

    Bancos angolanos aceleram corrida ao Yuan
    09-09-2026

    Bancos angolanos aceleram corrida ao Yuan

    Saldo da conta corrente supera os 2 mil milhões de dólares
    04-09-2026

    Saldo da conta corrente supera os 2 mil milhões de...

  • Mundo
     Governos da UE travam plano de Bruxelas para uniformizar custos das redes eléctricas
    24-09-2026

    Governos da UE travam plano de Bruxelas para uniformizar custos...

    Egipto mobiliza 50 milhões de dólares  para acelerar investimentos em África
    24-09-2026

    Egipto mobiliza 50 milhões de dólares para acelerar investimentos...

    Défice externo dos EUA aumenta 15,7% no segundo trimestre
    24-09-2026

    Défice externo dos EUA aumenta 15,7% no segundo trimestre

    Entre apelos à paz e críticas directas, Assembleia Geral da ONU reflete divisões
    24-09-2026

    Entre apelos à paz e críticas directas, Assembleia Geral da...

    Guterres exige assento permanente para África no Conselho de Segurança
    23-09-2026

    Guterres exige assento permanente para África no Conselho de Segurança

    Petróleo mantém-se perto de mínimos de duas semanas com recuperação da oferta
    23-09-2026

    Petróleo mantém-se perto de mínimos de duas semanas com recuperação...

    Trump coloca petróleo, comércio e IA no centro da agenda económica na ONU
    22-09-2026

    Trump coloca petróleo, comércio e IA no centro da agenda...

    Botswana reduz previsão de défice orçamental para 3,1% do pib
    22-09-2026

    Botswana reduz previsão de défice orçamental para 3,1% do pib

    EUA preparam mísseis para manter sistemas S-300 ucranianos em operação
    21-09-2026

    EUA preparam mísseis para manter sistemas S-300 ucranianos em operação

    EUA prolongam por mais um ano apoio à missão de paz na Somália antes da retirada
    21-09-2026

    EUA prolongam por mais um ano apoio à missão de...

    IPO da refinaria Dangote transforma pequenos investidores em “donos” da indústria
    18-09-2026

    IPO da refinaria Dangote transforma pequenos investidores em “donos” da...

    Moedas de Uganda, Gana e Zâmbia enfrentam pressão cambial
    18-09-2026

    Moedas de Uganda, Gana e Zâmbia enfrentam pressão cambial

    Petróleo recua 2% com alívio sobre oferta saudita
    18-09-2026

    Petróleo recua 2% com alívio sobre oferta saudita

    EUA retiram Venezuela da lista de países que falharam no combate às drogas
    17-09-2026

    EUA retiram Venezuela da lista de países que falharam no...

    Zimbabwe com Afreximbank negoceia empréstimo de 115 milhões de dólares para ferrovia
    17-09-2026

    Zimbabwe com Afreximbank negoceia empréstimo de 115 milhões de dólares...

    Von der Leyen apoia pausa no desenvolvimento de IA e convoca laboratórios para discutir riscos
    16-09-2026

    Von der Leyen apoia pausa no desenvolvimento de IA e...

    Kinshasa acelera estratégia para atrair capital ocidental nos sectores do cobre e do cobalto e reduzir a hegemonia chinesa nas cadeias de abastecimento.
    16-09-2026

    Kinshasa acelera estratégia para atrair capital ocidental nos sectores do...

    Rendimento dos títulos da dívida dos EUA atinge máximo desde 2007 após vaga de vendas globais
    16-09-2026

    Rendimento dos títulos da dívida dos EUA atinge máximo desde...

    Economistas pressionam Banco de Inglaterra a travar venda de títulos para conter custos da dívida
    15-09-2026

    Economistas pressionam Banco de Inglaterra a travar venda de títulos...

    Senegal procura acelerar reestruturação da dívida com apoio do Banco Mundial
    15-09-2026

    Senegal procura acelerar reestruturação da dívida com apoio do Banco...

    Brent supera 108 dólares com receios sobre oferta global
    15-09-2026

    Brent supera 108 dólares com receios sobre oferta global

    Acções tecnológicas caem com receios sobre futuro do investimento em inteligência artificial
    14-09-2026

    Acções tecnológicas caem com receios sobre futuro do investimento em...

    Dangote lança maior IPO de África e abre refinaria a investidores individuais
    14-09-2026

    Dangote lança maior IPO de África e abre refinaria a...

     Mercados europeus recuperam após forte queda das obrigações e acções
    11-09-2026

    Mercados europeus recuperam após forte queda das obrigações e acções

    EUA preparam empréstimo de 100 milhões de dólares à Africell para expandir redes de telecomunicações em África
    11-09-2026

    EUA preparam empréstimo de 100 milhões de dólares à Africell...

  • Gestão
    Cerca de 64% das famílias não têm condições para poupar
    10-09-2026

    Cerca de 64% das famílias não têm condições para poupar

    EM HONG KONG De 98 mil milhões de dólares, Shein contenta-se com 27 mil milhões em estreia na Bolsa
    26-08-2026

    EM HONG KONG De 98 mil milhões de dólares, Shein...

    Tailândia lidera ranking dos mercados nocturnos com mercado de 15 mil barracas
    19-08-2026

    Tailândia lidera ranking dos mercados nocturnos com mercado de 15...

    Plantel do Petro vale 4,3 vezes o do Wiliete, 16 vezes o do Sagrada Esperança e 18 vezes o do 1.º de Agosto
    13-08-2026

    Plantel do Petro vale 4,3 vezes o do Wiliete, 16...

    Windrose desafia  Tesla no mercado de  camiões eléctrico
    01-04-2026

    Windrose desafia Tesla no mercado de camiões eléctrico

    Proprietário do OnlyFans morre com um património em 4,7 mil milhões USD
    25-03-2026

    Proprietário do OnlyFans morre com um património em 4,7 mil...

    Mulheres representam 14% das pessoas bilionárias no mundo em 2026
    11-03-2026

    Mulheres representam 14% das pessoas bilionárias no mundo em 2026

    Tom Pritzker aposenta-se como presidente executivo da Hyatt após 22 anos
    18-02-2026

    Tom Pritzker aposenta-se como presidente executivo da Hyatt após 22...

    Dona da Google torna-se a quarta empresa do mundo  a valer 4 biliões de  dólares
    16-01-2026

    Dona da Google torna-se a quarta empresa do mundo ...

    O traficante milionário deu lugar ao samaritano de negócios
    13-09-2024

    O traficante milionário deu lugar ao samaritano de negócios

    Na maior favela da América Latina nasceu o movimento de orgulho negro
    28-06-2024

    Na maior favela da América Latina nasceu o movimento de...

    A ‘gigante’ nascida numa garagem
    21-06-2024

    A ‘gigante’ nascida numa garagem

    Elon Musk declara ‘guerra’ à Apple
    13-06-2024

    Elon Musk declara ‘guerra’ à Apple

    O visionário taiwanês que ‘superou’ Elon Musk
    30-05-2024

    O visionário taiwanês que ‘superou’ Elon Musk

    Africana poderosa na política mundial
    17-05-2024

    Africana poderosa na política mundial

    Um projecto de irmãos que conquistou o mundo
    03-05-2024

    Um projecto de irmãos que conquistou o mundo

    Criador de Dragon Ball fez fortuna com banda desenhada
    26-04-2024

    Criador de Dragon Ball fez fortuna com banda desenhada

    ‘Assassino financeiro’ condenado a 25 anos de prisão
    12-04-2024

    ‘Assassino financeiro’ condenado a 25 anos de prisão

    Achille Mbembe:  África como a razão pura
    05-04-2024

    Achille Mbembe: África como a razão pura

    Cineasta  filosófico e uma máquina de fazer sucesso e dinheiro
    14-03-2024

    Cineasta filosófico e uma máquina de fazer sucesso e...

    De presa política de uma ditadura, a primeira mulher presidente em África
    07-03-2024

    De presa política de uma ditadura, a primeira mulher presidente...

    ‘El dorado’ do Ocidente,  Inferno africano
    01-03-2024

    ‘El dorado’ do Ocidente, Inferno africano

    O ‘poço negro’ transformou-se na brilhante Singapura
    22-02-2024

    O ‘poço negro’ transformou-se na brilhante Singapura

    Lisa Su, a bilionária que salvou a AMD
    22-02-2024

    Lisa Su, a bilionária que salvou a AMD

    Françoise Bettencourt, a mulher mais rica do mundo, prefere o anonimato, mas não escapa a polémicas
    08-02-2024

    Françoise Bettencourt, a mulher mais rica do mundo, prefere o...

  • Opinião
    Suely de Melo

    O Herói deles…

    Opinião

    E agora pergunto eu...

    Geralda Embaló

    Roer as unhas à espera do acto final

    Suely de Melo

    E agora pergunto eu...

    Geralda Embaló
    • pt
    • en
Naiole  Cohen

Naiole Cohen

Professor FEC-UAN Economista/MBA-Finanças Cofundadora da ACGA
31 Mar. 2021

Um olhar de governance sobre a privatizaçao do BCI

Leia mais...

Edição Impressa (PDF)

Edição nº 526 | 23/09/2026
Download PDF
Ver Todas Versões do Jornal

Mais Populares

Novas portagens entram hoje em vigor em todo o país sob  contestação dos transportadores

Novas portagens entram hoje em vigor em todo o país sob ...

Ministério da Agricultura medeia venda de milho, mas produtores continuam à espera de compradores

Ministério da Agricultura medeia venda de milho, mas produtores continuam à espera...

Higino Carneiro critica exposição feita por João Lourenço e rejeita

Higino Carneiro critica exposição feita por João Lourenço e rejeita "inimigos" no...

FADA perde o rasto  a mais de 10 mil milhões  de kwanzas concedidos em programa ‘fantasma’

FADA perde o rasto a mais de 10 mil milhões ...

Mulheres são maioria na comunidade angolana em Portugal e ultrapassam a barreira dos 50 Mil

Mulheres são maioria na comunidade angolana em Portugal e ultrapassam a barreira...

Falta de literacia financeira leva investidores na Unitel a venderem terrenos e contraírem crédito, revela gestor da CMC

Falta de literacia financeira leva investidores na Unitel a venderem terrenos e...

Últimas Notícias

Angola soma 992 fábricas mas deixa quase metade da capacidade por utilizar

Prejuízos do Porto do Amboim disparam mais de 2000% com custos com...

Mediação de seguros afunda 74,4% no primeiro semestre

Expansão cimenteira em Angola ameaça oferta de electricidade e combustíveis

Governos da UE travam plano de Bruxelas para uniformizar custos das redes...

+ Opiniões

Suely de Melo
Suely de Melo

O Herói deles…

Geralda Embaló
Geralda Embaló

E agora pergunto eu...

Suely de Melo
Suely de Melo

Roer as unhas à espera do acto final

Geralda Embaló
Geralda Embaló

E agora pergunto eu...

Suely de Melo
Suely de Melo

A fé dos Bispos e a varredura do Chefe

Geralda Embaló
Geralda Embaló

E agora pergunto eu...

O Valor Económico

É o órgão de eleição para a divulgação da sua marca entre os públicos mais exigentes, designadamente decisores políticos e empresários, profissionais médios e estudantes universitários. Pauta-se pelo rigor da informação e da análise dos temas relevantes que afectam directa ou indirectamente a economia angolana e internacional e afirma-se como espaço de promoção de ideias, através da opinião e do debate.

Newsletter

✓ Obrigado! Sua subscrição foi feita com sucesso.

[Aguarde, enviando contacto]

Secções

  • Economia / Política
  • Empresas & Negócios
  • Mercado & Finanças
  • Mundo
  • Gestão
  • Opinião

Contactos

Para anunciar no Valor Económico, entre em contacto connosco.

Avenida Hoji - Ya- Henda, N.º 127, Bairro Marçal, Distrito do Rangel
Luanda - Angola

Comercial Telemóveis:

(Geovana Fernandes):

+244 941 784 792

Redacção:

+244 926 233 191

comercial@gem.co.ao

Copyright ©2026 - Valor Económico. Todos os direitos reservados.