ANGOLA GROWING

Em África, a democracia americana é um canhão invisível

08 Dec. 2021 Opinião

Nos últimos anos, devido a factores como a epidemia de covid-19 e a desaceleração económica, vários problemas surgiram no desenvolvimento económico e no processo democrático dos países africanos. Os Estados Unidos e os países ocidentais aproveitaram a oportunidade para lançar vários "movimentos democráticos" no continente africano. Alguns países africanos estão a explorar gradualmente um modelo democrático que lhes convém, mas os países ocidentais não permitem que África tenha um modelo de pensamento independente. Se há um líder africano que viola a democracia ocidental, o resultado só pode ser derrubado pela "democracia" (manifestações ou tumultos). Do presidente Kabila da República Democrática do Congo ao presidente do Zimbábue Mugabe, do regime do Mali à mudança de regime da Costa do Marfim, da Guiné ao regime do Sudão este ano, bem como o conflito militar interno na Etiópia, as mãos invisíveis de países europeus e americanos foram vistas.

Em África, a democracia americana é um canhão invisível

Sem excepção, os líderes dos países africanos mencionados estão a explorar um modelo democrático adequado aos seus próprios países. No entanto, quando a democracia africana e a democracia americana entram em conflito ou se posicionam do lado oposto da democracia ocidental, os Estados Unidos e os países ocidentais não podem aceitar isso. Num futuro próximo, o governo dos Estados Unidos realizará uma "cúpula da democracia" mundial. Sua Excelência o presidente Biden convidou mais de 100 chefes de estado para participar em online em todas as regiões do mundo num formato extremamente grande. A maioria dos países participantes nesta cúpula são países do terceiro mundo em África, Ásia e América Latina. O professor americano quer ensinar aos alunos do ensino fundamental uma ‘Lição de Democracia Americana’. Como se para deixar o mundo saber o que é ‘a grande e autêntica democracia americana!’

O movimento de promoção da democracia pelos americanos em África não é nenhuma novidade. Precisamos de entender o que é a verdadeira democracia? A democracia americana é igual à democracia europeia? A democracia nos países ocidentais é perfeita? O mundo só precisa da democracia americana? Os países africanos precisam de criar um modelo democrático que lhes seja adequado? Primeiro, vamos dar uma olhada em como a Wikipédia de ocidentais interpreta a palavra democracia: Democracia é um regime político em que todos os cidadãos elegíveis participam igualmente — directamente ou através de representantes eleitos — na proposta, no desenvolvimento e na criação de leis, exercendo o poder da governação através do sufrágio universal. Ela abrange as condições sociais, económicas e culturais que permitem o exercício livre e igual da autodeterminação política.

Talvez a explicação acima da democracia seja muito académica. Vamos dar um exemplo simples: 100 pessoas são divididas em 100 ovos, e cada pessoa distribui um ovo igualmente, que é a democracia. Se houver apenas 90 ovos, como 100 pessoas devem ser distribuídas? De acordo com o método democrático, deve haver votação democrática e a minoria obedece à maioria. O resultado da votação democrática é que 10 pessoas não podem obter ovos. Para 90 pessoas que recebem ovos para votar, isso é democracia. Mas quem protegerá os direitos das outras 10 pessoas? A democracia que perseguimos deve ser justa e justa para todos, em vez de prejudicar os interesses da minoria. Quando a maioria ganha os benefícios. Porque ninguém quer fazer parte da minoria. Equidade e justiça são as pedras angulares da democracia, e democracia sem equidade é pseudodemocracia. O voto democrático é a forma mais simples de incorporar a democracia e também um dos modelos democráticos mais usados na sociedade real. No entanto, a democracia ou sistema político "uma pessoa, um voto" é propensa ao populismo. A votação democrática requer o princípio de "uma pessoa, um voto". No entanto, no sistema dos países africanos, o modelo de votação "uma pessoa, um voto" pode ser usado para obter direitos políticos e sociais de "uma pessoa, um voto", mas não pode alcançar o direito "uma pessoa, um parte". Um "bem-estar social. No caso da votação para determinar as questões sociais, os políticos gritarão slogans para conquistar eleitores a fim de obter ganhos pessoais, e até falarão sobre algumas visões difíceis de alcançar para criar sonhos para as pessoas comuns. No entanto, esses sonhos são difíceis de realizar e eventualmente se tornam uma bolha. Embora o projecto sonhador dos políticos não tenha beneficiado o povo, causou um desperdício de recursos nacionais e sociais. Quando a economia e o poder da sociedade não podem alcançar um equilíbrio, uma democracia verdadeiramente justa não pode ser alcançada.

Nos últimos anos, o movimento democrático trouxe muitos problemas a África, mas as pessoas têm lutado no caminho para a democracia. Para alguns países sem sistema democrático, a democracia é a esperança do povo. Onde está o futuro da democracia africana? Nenhum político ou grande pensador tem uma resposta unificada. Como cada país tem diferentes condições sociais, costumes nacionais, cognições culturais, diferenças nos sistemas políticos e diferentes estágios de desenvolvimento social e económico, escolhas diferentes serão feitas. A democracia liberal nos Estados Unidos é uma escolha, e a supremacia dos direitos humanos na Europa também é uma escolha livre e democrática. Mesmo com o "farol da democracia" dos Estados Unidos, a democracia precisa de ser constantemente aprimorada de acordo com o desenvolvimento dos tempos. Quando muda a base económica em que o governo dos Estados Unidos depende, a forma de democracia promovida pelo país também muda. Se a democracia dos EUA se ajusta às suas próprias circunstâncias, os países africanos deveriam seguir o exemplo e copiar a democracia dos EUA? Por exemplo, os Estados Unidos são como um elefante forte e África é como um antílope magro. Embora os dois animais sejam herbívoros, seus hábitos de forrageamento e a quantidade de grama são completamente diferentes. Um elefante pode carregar 150 quilos de carga. Como um antílope magro pode carregar o mesmo peso?

A escolha de África pelo seu próprio modelo democrático tem influência no desenvolvimento social, económico e no destino nacional. Existem pré-requisitos para escolher a democracia certa: condições sociais e económicas. Na sociedade e na economia, os factores económicos são mais importantes. Por exemplo, uma pessoa deve escolher roupas pelo preço correspondente com base na sua renda. A situação económica também determina a estrutura social de um país, e o ambiente social determina o modelo democrático e o fundamento da escolha. Num país, a classe média é a maioria da democracia liberal. Se a democracia quer sobrevive e se desenvolve principalmente, ele deve criar uma estrutura económica que conduza à classe média. Nos países africanos, a população de classe baixa é a maioria, portanto, a futura estrutura socioeconómica deve girar em torno da melhoria dos padrões de vida da população de classe baixa e do combate à pobreza. Na actual estrutura social e económica, um pequeno número de pessoas detém uma grande riqueza e é difícil para a grande maioria das pessoas na base obter renda suficiente para viver. Então, uma estrutura económica que atende a poucas pessoas não pode melhorar a qualidade de vida da maioria das pessoas. Não apenas deixará de produzir a classe média de que o país necessita, mas também solidificará a população de baixa renda.

O actual desenvolvimento da democracia americana e da democracia europeia em África reflecte-se apenas nas eleições presidenciais e parlamentares, mas não tem efeito na melhoria de aspectos importantes da vida dos povos. Somente nas eleições presidenciais e parlamentares os políticos entendem a importância do povo. A eleição representa o voto da maioria do povo, ou seja, o sistema de eleições democráticas. No entanto, as eleições políticas são apenas uma parte da democracia, e tem outros conteúdos mais importantes. Se haverá más práticas e erros nos resultados das eleições democráticas, a resposta é sim. Isso ocorre porque as operações de caixa-preta e o suborno eleitoral que ocorreram durante o processo eleitoral causaram directamente o fracasso das eleições democráticas.

Sérios problemas sociais surgiram quando a democracia americana se espalhou para os países africanos governados pelo Ocidente por centenas de anos. Porque este tipo de democracia não é cultivado e desenvolvido internamente pela própria África, mas é implantado à força pelos países ocidentais. A democracia americana trouxe muitos conflitos para a sociedade, economia, cultura e política dos países africanos. Muitos problemas democráticos nos países em desenvolvimento são causados simplesmente pela cópia dos modelos democráticos ocidentais. Essa base democrática é muito fraca e seu nível também é muito baixo. Portanto, a democracia americana não tem solo adequado para a sobrevivência no continente africano.

Porque África não pode imitar a democracia americana? Porque a democracia americana tem um lado hipócrita. Os Estados Unidos atribuíram a sua própria crise democrática a factores externos. Na verdade, os problemas enfrentados pela democracia americana derivam das suas próprias deficiências. A democracia americana também está a enfrentar vários desafios nos Estados Unidos, como o projecto de lei do seguro médico, déficit orçamentário federal, crimes violentos, imigração ilegal e crimes com armas de fogo, terrorismo e assim por diante. O continente africano deve criar o seu próprio modelo democrático baseado no seu próprio desenvolvimento social, estrutura económica e necessidades das pessoas. Capacitar o desenvolvimento político, económico e social dos países africanos para alcançar um desenvolvimento sustentável em condições equilibradas.

Em países de África, Europa e Ásia, a democracia caiu profundamente no atoleiro da democracia de baixo nível. Os políticos devem chegar a um consenso sobre o desenvolvimento social, económico e político do seu país. O desenvolvimento saudável da sociedade e da economia, bem como a construção dos sistemas nacionais, exigem um bom modelo democrático. Sem uma democracia que se adapte às suas próprias condições nacionais, os conflitos surgirão. Nos últimos meses, os golpes militares na Guiné, os golpes militares no Sudão e o conflito militar na Etiópia, todos soaram para nós. Por exemplo, num mesmo golpe militar, as atitudes dos povos dos dois países em relação aos golpes militares são muito diferentes. Depois do golpe na Guiné, os povos da capital saiu às ruas para bater palmas para comemorar, pelo contrário, depois do golpe militar no Sudão, o povo saiu às ruas para protestar e condenaram os golpistas. Somente escolhendo e formulando uma democracia que se adapte às suas próprias condições nacionais ela pode trazer estabilidade de longo prazo para o desenvolvimento do país.

Se os países africanos desejam paz e estabilidade de longo prazo, devem desenvolver e construir um modelo democrático que lhes seja adequado, em vez de simplesmente copiar a democracia americana como alguns países em desenvolvimento. No entanto, um ponto deve ser enfatizado: construir e desenvolver um modelo democrático africano não é se opor à democracia americana, mas criar um modelo democrático mais adequado para o continente africano. Não imitar ou copiar o modelo democrático americano não significa opor-se ou abandonar a democracia americana, mas aprender as vantagens do modelo democrático americano. A construção de estradas do modelo democrático africano é muito difícil. Como podem 54 países africanos e 3.200 grupos étnicos criar sistemas democráticos que atendam a diferentes culturas, diferentes condições sociais e diferentes estruturas económicas?

Em suma, o futuro modelo democrático africano não é exclusivo e as vantagens de outros modelos democráticos devem ser absorvidas. Esta terra é um mundo aberto e pluralista, e sistemas políticos plurais e modelos democráticos plurais devem coexistir. Não é que o modelo democrático diferente da democracia americana seja autocracia. Qualquer modelo democrático precisa de concorrentes, caso contrário, entrará em declínio. Em África, a democracia americana não pode ser como um canhão invisível, sempre destruindo outros modelos de democracia. Somente construindo e desenvolvendo seu próprio modelo democrático africano pode alcançar estabilidade de longo prazo.

 

*Investigador, Kwenda Institute

Investigador, Centro de Pesquisa dos Países de Língua Portuguesa, Universidade de Economia e
Negócios Internacionais (UIBE)

 

Em África, a democracia americana
é um canhão invisível

os últimos anos, devido a factores como a epidemia de covid-19 e a desaceleração económica, vários problemas surgiram no desenvolvimento económico e no processo democrático dos países africanos. Os Estados Unidos e os países ocidentais aproveitaram a oportunidade para lançar vários "movimentos democráticos" no continente africano. Alguns países africanos estão a explorar gradualmente um modelo democrático que lhes convém, mas os países ocidentais não permitem que África tenha um modelo de pensamento independente. Se há um líder africano que viola a democracia ocidental, o resultado só pode ser derrubado pela "democracia" (manifestações ou tumultos). Do presidente Kabila da República Democrática do Congo ao presidente do Zimbábue Mugabe, do regime do Mali à mudança de regime da Costa do Marfim, da Guiné ao regime do Sudão este ano, bem como o conflito militar interno na Etiópia, as mãos invisíveis de países europeus e americanos foram vistas.

Sem excepção, os líderes dos países africanos mencionados estão a explorar um modelo democrático adequado aos seus próprios países. No entanto, quando a democracia africana e a democracia americana entram em conflito ou se posicionam do lado oposto da democracia ocidental, os Estados Unidos e os países ocidentais não podem aceitar isso. Num futuro próximo, o governo dos Estados Unidos realizará uma "cúpula da democracia" mundial. Sua Excelência o presidente Biden convidou mais de 100 chefes de estado para participar em online em todas as regiões do mundo num formato extremamente grande. A maioria dos países participantes nesta cúpula são países do terceiro mundo em África, Ásia e América Latina. O professor americano quer ensinar aos alunos do ensino fundamental uma ‘Lição de Democracia Americana’. Como se para deixar o mundo saber o que é ‘a grande e autêntica democracia americana!’

O movimento de promoção da democracia pelos americanos em África não é nenhuma novidade. Precisamos de entender o que é a verdadeira democracia? A democracia americana é igual à democracia europeia? A democracia nos países ocidentais é perfeita? O mundo só precisa da democracia americana? Os países africanos precisam de criar um modelo democrático que lhes seja adequado? Primeiro, vamos dar uma olhada em como a Wikipédia de ocidentais interpreta a palavra democracia: Democracia é um regime político em que todos os cidadãos elegíveis participam igualmente — directamente ou através de representantes eleitos — na proposta, no desenvolvimento e na criação de leis, exercendo o poder da governação através do sufrágio universal. Ela abrange as condições sociais, económicas e culturais que permitem o exercício livre e igual da autodeterminação política.

Talvez a explicação acima da democracia seja muito académica. Vamos dar um exemplo simples: 100 pessoas são divididas em 100 ovos, e cada pessoa distribui um ovo igualmente, que é a democracia. Se houver apenas 90 ovos, como 100 pessoas devem ser distribuídas? De acordo com o método democrático, deve haver votação democrática e a minoria obedece à maioria. O resultado da votação democrática é que 10 pessoas não podem obter ovos. Para 90 pessoas que recebem ovos para votar, isso é democracia. Mas quem protegerá os direitos das outras 10 pessoas? A democracia que perseguimos deve ser justa e justa para todos, em vez de prejudicar os interesses da minoria. Quando a maioria ganha os benefícios. Porque ninguém quer fazer parte da minoria. Equidade e justiça são as pedras angulares da democracia, e democracia sem equidade é pseudodemocracia. O voto democrático é a forma mais simples de incorporar a democracia e também um dos modelos democráticos mais usados na sociedade real. No entanto, a democracia ou sistema político "uma pessoa, um voto" é propensa ao populismo. A votação democrática requer o princípio de "uma pessoa, um voto". No entanto, no sistema dos países africanos, o modelo de votação "uma pessoa, um voto" pode ser usado para obter direitos políticos e sociais de "uma pessoa, um voto", mas não pode alcançar o direito "uma pessoa, um parte". Um "bem-estar social. No caso da votação para determinar as questões sociais, os políticos gritarão slogans para conquistar eleitores a fim de obter ganhos pessoais, e até falarão sobre algumas visões difíceis de alcançar para criar sonhos para as pessoas comuns. No entanto, esses sonhos são difíceis de realizar e eventualmente se tornam uma bolha. Embora o projecto sonhador dos políticos não tenha beneficiado o povo, causou um desperdício de recursos nacionais e sociais. Quando a economia e o poder da sociedade não podem alcançar um equilíbrio, uma democracia verdadeiramente justa não pode ser alcançada.

Nos últimos anos, o movimento democrático trouxe muitos problemas a África, mas as pessoas têm lutado no caminho para a democracia. Para alguns países sem sistema democrático, a democracia é a esperança do povo. Onde está o futuro da democracia africana? Nenhum político ou grande pensador tem uma resposta unificada. Como cada país tem diferentes condições sociais, costumes nacionais, cognições culturais, diferenças nos sistemas políticos e diferentes estágios de desenvolvimento social e económico, escolhas diferentes serão feitas. A democracia liberal nos Estados Unidos é uma escolha, e a supremacia dos direitos humanos na Europa também é uma escolha livre e democrática. Mesmo com o "farol da democracia" dos Estados Unidos, a democracia precisa de ser constantemente aprimorada de acordo com o desenvolvimento dos tempos. Quando muda a base económica em que o governo dos Estados Unidos depende, a forma de democracia promovida pelo país também muda. Se a democracia dos EUA se ajusta às suas próprias circunstâncias, os países africanos deveriam seguir o exemplo e copiar a democracia dos EUA? Por exemplo, os Estados Unidos são como um elefante forte e África é como um antílope magro. Embora os dois animais sejam herbívoros, seus hábitos de forrageamento e a quantidade de grama são completamente diferentes. Um elefante pode carregar 150 quilos de carga. Como um antílope magro pode carregar o mesmo peso?

A escolha de África pelo seu próprio modelo democrático tem influência no desenvolvimento social, económico e no destino nacional. Existem pré-requisitos para escolher a democracia certa: condições sociais e económicas. Na sociedade e na economia, os factores económicos são mais importantes. Por exemplo, uma pessoa deve escolher roupas pelo preço correspondente com base na sua renda. A situação económica também determina a estrutura social de um país, e o ambiente social determina o modelo democrático e o fundamento da escolha. Num país, a classe média é a maioria da democracia liberal. Se a democracia quer sobrevive e se desenvolve principalmente, ele deve criar uma estrutura económica que conduza à classe média. Nos países africanos, a população de classe baixa é a maioria, portanto, a futura estrutura socioeconómica deve girar em torno da melhoria dos padrões de vida da população de classe baixa e do combate à pobreza. Na actual estrutura social e económica, um pequeno número de pessoas detém uma grande riqueza e é difícil para a grande maioria das pessoas na base obter renda suficiente para viver. Então, uma estrutura económica que atende a poucas pessoas não pode melhorar a qualidade de vida da maioria das pessoas. Não apenas deixará de produzir a classe média de que o país necessita, mas também solidificará a população de baixa renda.

O actual desenvolvimento da democracia americana e da democracia europeia em África reflecte-se apenas nas eleições presidenciais e parlamentares, mas não tem efeito na melhoria de aspectos importantes da vida dos povos. Somente nas eleições presidenciais e parlamentares os políticos entendem a importância do povo. A eleição representa o voto da maioria do povo, ou seja, o sistema de eleições democráticas. No entanto, as eleições políticas são apenas uma parte da democracia, e tem outros conteúdos mais importantes. Se haverá más práticas e erros nos resultados das eleições democráticas, a resposta é sim. Isso ocorre porque as operações de caixa-preta e o suborno eleitoral que ocorreram durante o processo eleitoral causaram directamente o fracasso das eleições democráticas.

Sérios problemas sociais surgiram quando a democracia americana se espalhou para os países africanos governados pelo Ocidente por centenas de anos. Porque este tipo de democracia não é cultivado e desenvolvido internamente pela própria África, mas é implantado à força pelos países ocidentais. A democracia americana trouxe muitos conflitos para a sociedade, economia, cultura e política dos países africanos. Muitos problemas democráticos nos países em desenvolvimento são causados simplesmente pela cópia dos modelos democráticos ocidentais. Essa base democrática é muito fraca e seu nível também é muito baixo. Portanto, a democracia americana não tem solo adequado para a sobrevivência no continente africano.

Porque África não pode imitar a democracia americana? Porque a democracia americana tem um lado hipócrita. Os Estados Unidos atribuíram a sua própria crise democrática a factores externos. Na verdade, os problemas enfrentados pela democracia americana derivam das suas próprias deficiências. A democracia americana também está a enfrentar vários desafios nos Estados Unidos, como o projecto de lei do seguro médico, déficit orçamentário federal, crimes violentos, imigração ilegal e crimes com armas de fogo, terrorismo e assim por diante. O continente africano deve criar o seu próprio modelo democrático baseado no seu próprio desenvolvimento social, estrutura económica e necessidades das pessoas. Capacitar o desenvolvimento político, económico e social dos países africanos para alcançar um desenvolvimento sustentável em condições equilibradas.

Em países de África, Europa e Ásia, a democracia caiu profundamente no atoleiro da democracia de baixo nível. Os políticos devem chegar a um consenso sobre o desenvolvimento social, económico e político do seu país. O desenvolvimento saudável da sociedade e da economia, bem como a construção dos sistemas nacionais, exigem um bom modelo democrático. Sem uma democracia que se adapte às suas próprias condições nacionais, os conflitos surgirão. Nos últimos meses, os golpes militares na Guiné, os golpes militares no Sudão e o conflito militar na Etiópia, todos soaram para nós. Por exemplo, num mesmo golpe militar, as atitudes dos povos dos dois países em relação aos golpes militares são muito diferentes. Depois do golpe na Guiné, os povos da capital saiu às ruas para bater palmas para comemorar, pelo contrário, depois do golpe militar no Sudão, o povo saiu às ruas para protestar e condenaram os golpistas. Somente escolhendo e formulando uma democracia que se adapte às suas próprias condições nacionais ela pode trazer estabilidade de longo prazo para o desenvolvimento do país.

Se os países africanos desejam paz e estabilidade de longo prazo, devem desenvolver e construir um modelo democrático que lhes seja adequado, em vez de simplesmente copiar a democracia americana como alguns países em desenvolvimento. No entanto, um ponto deve ser enfatizado: construir e desenvolver um modelo democrático africano não é se opor à democracia americana, mas criar um modelo democrático mais adequado para o continente africano. Não imitar ou copiar o modelo democrático americano não significa opor-se ou abandonar a democracia americana, mas aprender as vantagens do modelo democrático americano. A construção de estradas do modelo democrático africano é muito difícil. Como podem 54 países africanos e 3.200 grupos étnicos criar sistemas democráticos que atendam a diferentes culturas, diferentes condições sociais e diferentes estruturas económicas?

Em suma, o futuro modelo democrático africano não é exclusivo e as vantagens de outros modelos democráticos devem ser absorvidas. Esta terra é um mundo aberto e pluralista, e sistemas políticos plurais e modelos democráticos plurais devem coexistir. Não é que o modelo democrático diferente da democracia americana seja autocracia. Qualquer modelo democrático precisa de concorrentes, caso contrário, entrará em declínio. Em África, a democracia americana não pode ser como um canhão invisível, sempre destruindo outros modelos de democracia. Somente construindo e desenvolvendo seu próprio modelo democrático africano pode alcançar estabilidade de longo prazo.

 

*Investigador, Kwenda Institute

Investigador, Centro de Pesquisa dos Países de Língua Portuguesa, Universidade de Economia e
Negócios Internacionais (UIBE)